POLISH ⇄ ENGLISH

Translation services

Certified and non-certified translations, written translation and interpreting for individuals, businesses and institutions. Explore the document categories below — please contact me to discuss your specific order.

Business and financial documents

Documents for running a business and working internationally.

  • KRS company register extracts, CEIDG entries, NIP/REGON registration
  • Company agreements, articles of association and resolutions
  • Minutes of management board, supervisory board and shareholders’ meetings
  • Annual balance sheets, tax returns and bank statements
  • Invoices and business correspondence

Personal and civil registry documents

Documents for family matters and formalities abroad.

  • Birth certificates
  • Marriage certificates
  • Death certificates
  • Identity cards and passports
  • Divorce judgments

School certificates and diplomas

Educational records for further study or employment.

  • School and secondary school leaving certificates
  • Diplomas and diploma supplements
  • Language certificates
  • University student record books
  • Certificates of study

Legal documents

Translations for official, court and notarial matters.

  • Contracts and notarial deeds
  • Court judgments and wills
  • Criminal record certificates
  • Apostilles
  • Powers of attorney

Vehicle documents

Documents for buying, importing and registering a vehicle.

  • Vehicle registration certificates
  • Motor insurance history
  • Vehicle type approval and roadworthiness certificates
  • Customs documents
  • Driving licences

Employment and medical documents

Documents relating to work, health and everyday matters.

  • Employment contracts and employment certificates
  • Employment and income certificates, payslips
  • References
  • Hospital discharge summaries
  • Medical certificates and sick notes

Technical and other texts

Technical documentation, information materials and correspondence.

  • Certificates of conformity and product data sheets
  • User manuals and technological processes
  • Websites, catalogues, brochures and leaflets
  • Travel guides
  • Private correspondence and telephone conversations

Interpreting

On-site interpreting, including morning appointments.

  • Company premises
  • Courts, notaries’ offices and law firms
  • Banks and public authorities
  • Wedding ceremonies

Cannot find your document? Get in touch to discuss your translation.

LET’S TALK ABOUT YOUR DOCUMENT

Need a translation?

Let’s agree on the scope, deadline and quote for your order.

Request a quote