IRENA ROSIAK

Precision in every word

Sworn English translator · Leszno, Poland

TRANSLATIONS FOR YOU AND YOUR BUSINESS

Irena Rosiak

I graduated in English philology from Adam Mickiewicz University in Poznań. I have been translating professionally since 1993 and am registered on the Polish Minister of Justice’s list of sworn translators under number TP/2484/05.

I provide written translation and interpreting from English into Polish and from Polish into English — both non-certified and certified translations bearing a sworn translator’s seal. I have also translated two books for Bertelsmann: “Feng-shui w twoim mieszkaniu” and “Świece żelowe”.

Translation is my profession, so I am also available in the morning — particularly important for interpreting and urgent work. For specialist texts, I consult experts in the relevant field or native English speakers. All documents entrusted to me are kept confidential.

Please contact me to discuss your documents, their intended use and the details of your order.

Contact me

Illustration of London with Big Ben, a red bus and a telephone box — Great Britain — illustration of London

LET’S TALK ABOUT YOUR DOCUMENT

Need a translation?

Let’s agree on the scope, deadline and quote for your order.

Request a quote