Dokładność w każdym słowie
Tłumacz przysięgły języka angielskiego · Leszno
Irena Rosiak
Jestem absolwentką filologii angielskiej UAM w Poznaniu. Tłumaczeniami zajmuję się profesjonalnie od 1993 r. Jestem wpisana na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/2484/05.
Wykonuję tłumaczenia pisemne i ustne z języka angielskiego i na język angielski — zarówno zwykłe, jak i poświadczone (uwierzytelnione), opatrzone pieczęcią tłumacza przysięgłego. Przetłumaczyłam również dwie książki dla wydawnictwa Bertelsmann: „Feng-shui w twoim mieszkaniu” i „Świece żelowe”.
Tłumaczeniami zajmuję się zawodowo, dlatego dysponuję czasem także przed południem — co ważne przy tłumaczeniach ustnych i pilnych. Przy tekstach specjalistycznych konsultuję się ze specjalistami z danej dziedziny lub rodzimymi użytkownikami języka angielskiego. Zapewniam poufność powierzonych dokumentów.
Zapraszam do kontaktu, aby omówić dokumenty i ich przeznaczenie oraz ustalić szczegóły realizacji.
Skontaktuj się ze mną
Potrzebujesz tłumaczenia?
Ustalmy zakres, termin i wycenę Twojego zlecenia.