Regulamin

1. Usługodawca

Irena Rosiak, prowadząca działalność gospodarczą pod firmą „Irena Rosiak”, ul. Pilotów 13, 64-100 Leszno (Strzyżewice), NIP: 6971092717, REGON: 410237087. Tłumacz przysięgły języka angielskiego, nr wpisu TP/2484/05.

2. Zakres usług

Tłumaczenia pisemne zwykłe i poświadczone (uwierzytelnione) oraz tłumaczenia ustne z języka angielskiego i na język angielski.

3. Wycena i zlecenie

Dokładna wycena jest możliwa wyłącznie po przesłaniu dokumentu w formie skanu, pliku PDF lub pliku Word. Bez pliku można podać jedynie koszt przybliżony. Zlecenie zostaje przyjęte po akceptacji wyceny i terminu przez Klienta.

4. Oryginał dokumentu

Adnotacja o sporządzeniu tłumaczenia z oryginału możliwa jest tylko po okazaniu oryginału — najpóźniej przy finalizacji zamówienia, osobiście. W przeciwnym razie tłumaczenie zawiera adnotację, że wykonano je ze skanu (kopii).

5. Strona obliczeniowa i terminy

Tłumaczenie zwykłe — 1600 znaków ze spacjami, tłumaczenie poświadczone — 1125 znaków ze spacjami. Strona rozpoczęta liczy się za całą. Każdy dokument rozliczany jest osobno. Tryb zwykły: po trzech dniach roboczych od zlecenia lub 6 stron dziennie; tryb ekspresowy: w dniu zlecenia lub 6–10 stron dziennie.

6. Przekazanie i odbiór

Dokumenty można przekazać osobiście lub e-mailem. Dowóz gotowego tłumaczenia możliwy jest wyłącznie na terenie Leszna.

7. Płatności

Na życzenie wystawiana jest faktura lub paragon. Osoby prywatne płacą gotówką przy odbiorze lub przelewem przed odbiorem. Firmy rozliczane są na podstawie faktury. Usługodawca nie jest płatnikiem VAT — podane ceny są ostateczne.

8. Reklamacje

Reklamacje można zgłaszać na adres roena@poczta.onet.pl. Zostaną rozpatrzone bez zbędnej zwłoki.

9. Dane osobowe

Zasady przetwarzania danych opisuje polityka prywatności.