Ilustracja flagi Wielkiej Brytanii
LESZNO · TŁUMACZENIA POLSKI ⇄ ANGIELSKI

Irena Rosiak

Tłumacz przysięgły
języka angielskiego

Twoje dokumenty w dobrych rękach.
Tłumaczenia dla osób prywatnych i firm —
z dbałością o każdy szczegół.

Z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski
Tłumaczenia poświadczoneZ pieczęcią tłumacza przysięgłego
Polski i angielskiTłumaczenia w obu kierunkach
Poufność dokumentówUważność i dyskrecja w każdej sprawie
ZAKRES USŁUG

Tłumaczenia, których potrzebujesz

Od dokumentów osobistych po dokumentację firmową.
Wsparcie w sprawach ważnych dla Ciebie i Twojej działalności.

Wszystkie usługi

Dokumenty biznesowe i finansowe

Dokumenty związane z prowadzeniem działalności i współpracą międzynarodową.

Odpisy KRS, wpisy do CEIDG, nadanie NIP/REGON · Umowy i statuty spółek, uchwały
Zobacz zakres usług

Dokumenty osobiste i z USC

Dokumenty potrzebne w sprawach rodzinnych i przy formalnościach za granicą.

Akty urodzenia · Akty małżeństwa
Zobacz zakres usług

Świadectwa i dyplomy

Dokumentacja edukacyjna do kontynuowania nauki lub podjęcia pracy.

Świadectwa szkolne i maturalne · Dyplomy i suplementy do dyplomów
Zobacz zakres usług

Dokumenty prawnicze

Tłumaczenia do spraw urzędowych, sądowych i notarialnych.

Umowy i akty notarialne · Wyroki sądowe i testamenty
Zobacz zakres usług

Dokumenty samochodowe

Dokumenty związane z zakupem, sprowadzeniem i rejestracją pojazdu.

Dowody rejestracyjne pojazdów · Przebieg ubezpieczenia motoryzacyjnego
Zobacz zakres usług

Dokumenty pracownicze i medyczne

Dokumenty dotyczące zatrudnienia, zdrowia i spraw codziennych.

Umowy o pracę i świadectwa pracy · Zaświadczenia o zatrudnieniu i wynagrodzeniu, odcinki wynagrodzeń
Zobacz zakres usług

Teksty techniczne i inne

Dokumentacja techniczna, materiały informacyjne i korespondencja.

Certyfikaty zgodności i karty produktu · Instrukcje obsługi i procesy technologiczne
Zobacz zakres usług

Tłumaczenia ustne

Tłumaczenia ustne na miejscu, także w godzinach przedpołudniowych.

Siedziby firm · Sądy, kancelarie notarialne i adwokackie
Zobacz zakres usług
PROSTO I BEZ ZBĘDNYCH FORMALNOŚCI

Od dokumentu do tłumaczenia

01

Przekaż dokument

Przywieź dokument osobiście lub prześlij e-mailem skan, PDF lub plik Word — dokładna wycena jest możliwa po przesłaniu pliku. Podaj kierunek tłumaczenia i oczekiwany termin.

02

Ustal szczegóły

Otrzymasz indywidualną wycenę i informację o terminie. Uzgodnimy, jak przekażemy dokumenty — osobiście lub e-mailem.

03

Odbierz tłumaczenie

Gotowe tłumaczenie odbierzesz osobiście, mogę je również przywieźć (tylko na terenie Leszna) lub wysłać e-mailem. Otrzymasz je w pliku PDF lub w wydrukowanej formie.

PRZEKAZANIE DOKUMENTÓW

Jak przekazujemy dokumenty

Dokumenty możesz przywieźć osobiście lub przesłać e-mailem — wybierz sposób, który jest dla Ciebie najwygodniejszy. Gotowe tłumaczenie otrzymasz w czytelnym pliku PDF lub w wydrukowanej formie.

Przekazanie osobiste

Dokumenty możesz przywieźć osobiście w terminie ustalonym telefonicznie. Gotowe tłumaczenie mogę również przywieźć pod wskazany adres — dowóz możliwy jest wyłącznie na terenie Leszna.

Drogą elektroniczną

Prześlij e-mailem skan, plik PDF lub plik Word ze wszystkimi stronami dokumentu. Gotowe tłumaczenie otrzymasz w czytelnym pliku PDF lub, jeśli wolisz, w wydrukowanej formie.

Inne formy przekazania

Przesyłkę kurierską lub pocztową uzgadniamy indywidualnie przy zleceniu.

Termin osobistego przekazania lub przywiezienia dokumentów ustalamy telefonicznie: +48 600 275 388.

POROZMAWIAJMY O TWOIM DOKUMENCIE

Potrzebujesz tłumaczenia?

Ustalmy zakres, termin i wycenę Twojego zlecenia.

Zapytaj o wycenę