POLSKI ⇄ ANGIELSKI

Usługi tłumaczeniowe

Tłumaczenia poświadczone i zwykłe, pisemne i ustne, dla osób prywatnych, firm i instytucji. Poniżej znajdziesz zakres dokumentów — możliwość realizacji konkretnego zlecenia ustalimy podczas kontaktu.

Dokumenty biznesowe i finansowe

Dokumenty związane z prowadzeniem działalności i współpracą międzynarodową.

  • Odpisy KRS, wpisy do CEIDG, nadanie NIP/REGON
  • Umowy i statuty spółek, uchwały
  • Sprawozdania z posiedzeń zarządu, rad nadzorczych i zgromadzeń wspólników
  • Bilanse roczne, zeznania podatkowe, wyciągi bankowe
  • Faktury i korespondencja handlowa

Dokumenty osobiste i z USC

Dokumenty potrzebne w sprawach rodzinnych i przy formalnościach za granicą.

  • Akty urodzenia
  • Akty małżeństwa
  • Akty zgonu
  • Dowody osobiste i paszporty
  • Orzeczenia rozwodowe

Świadectwa i dyplomy

Dokumentacja edukacyjna do kontynuowania nauki lub podjęcia pracy.

  • Świadectwa szkolne i maturalne
  • Dyplomy i suplementy do dyplomów
  • Certyfikaty językowe
  • Indeksy wyższych uczelni
  • Zaświadczenia o przebiegu nauki

Dokumenty prawnicze

Tłumaczenia do spraw urzędowych, sądowych i notarialnych.

  • Umowy i akty notarialne
  • Wyroki sądowe i testamenty
  • Zaświadczenia o niekaralności
  • Apostille
  • Pełnomocnictwa

Dokumenty samochodowe

Dokumenty związane z zakupem, sprowadzeniem i rejestracją pojazdu.

  • Dowody rejestracyjne pojazdów
  • Przebieg ubezpieczenia motoryzacyjnego
  • Homologacja i badanie techniczne pojazdu
  • Dokumenty celne
  • Prawo jazdy

Dokumenty pracownicze i medyczne

Dokumenty dotyczące zatrudnienia, zdrowia i spraw codziennych.

  • Umowy o pracę i świadectwa pracy
  • Zaświadczenia o zatrudnieniu i wynagrodzeniu, odcinki wynagrodzeń
  • Referencje
  • Wypisy ze szpitala
  • Zaświadczenia i zwolnienia lekarskie

Teksty techniczne i inne

Dokumentacja techniczna, materiały informacyjne i korespondencja.

  • Certyfikaty zgodności i karty produktu
  • Instrukcje obsługi i procesy technologiczne
  • Strony internetowe, foldery, broszury i ulotki
  • Przewodniki turystyczne
  • Korespondencja prywatna i rozmowy telefoniczne

Tłumaczenia ustne

Tłumaczenia ustne na miejscu, także w godzinach przedpołudniowych.

  • Siedziby firm
  • Sądy, kancelarie notarialne i adwokackie
  • Banki i urzędy
  • Ceremonie ślubne

Nie znajdujesz swojego dokumentu? Skontaktuj się, aby ustalić zakres tłumaczenia.

POROZMAWIAJMY O TWOIM DOKUMENCIE

Potrzebujesz tłumaczenia?

Ustalmy zakres, termin i wycenę Twojego zlecenia.

Zapytaj o wycenę